Pietrelcina, Paese Natale di San Pio